قوانين الاقتصاد بالانجليزي

• economics laws

• قوانين    n. regulations, as ...
• الاقتصاد    thriftiness
• قوالب أشرطة جانبية الاقتصاد    economics sidebar ...

أمثلة

1. Jevons then frames those steps in terms of probability, which he then applied to economic laws.
   وضع جيفونز بعد ذلك أُطُر تلك الخطوات في صورة احتمالات طبقها بعد ذلك على القوانين الاقتصادية.
2. Only the proletariat can understand that the so-called "eternal laws of economics" are in fact nothing more than the historical form taken by the social and economical process in a capitalist society.
   فقط البروليتاريا يمكنها فهم أن ما يسمى "قوانين الاقتصاد الخالدة" هو لا شيء في الحقيقة سوى الشكل التاريخي الذي اتخذته العملية الاجتماعية والاقتصادية في المجتمع الرأسمالي.
3. Only the proletariat can understand that the so-called "eternal laws of economics" are in fact nothing more than the historical form taken by the social and economical process in a capitalist society.
   فقط البروليتاريا يمكنها فهم أن ما يسمى "قوانين الاقتصاد الخالدة" هو لا شيء في الحقيقة سوى الشكل التاريخي الذي اتخذته العملية الاجتماعية والاقتصادية في المجتمع الرأسمالي.
4. In Lukács' words, the proletariat was the "subject–object of history", and the first class which could separate false consciousness (inherent to the bourgeois's consciousness), which reified economic laws as universal (whereas they are only a consequence of historic capitalism).
   فوفقًا لكلمات لوكاس، كانت البروليتاريا "فاعلاً-مفعولاً في التاريخ", فالطبقة الأولى التي يمكنها فصل الوعي الخاطئ (الأصيل في الوعي البرجوازي), الذي جسد القوانين الاقتصادية باعتبارها كلية (بينما هي مجرد عاقبة للرأسمالية التاريخية).